Presentación de la exposición. EPDALa Comisión Delegada de la Fundación Bancaja en Segorbe presenta la exposición 9 grabadores interpretan a Ausiàs March, una muestra que recoge nueve obras creadas por los artistas valencianos Rafael Armengol, Arcadi Blasco, Manuel Boix, Joan Castejón, Juan Genovés, Artur Heras, Joaquim Michavila, Antoni Miró y Vicent Traver, en las que interpretan fragmentos de poemas de Ausiàs March.
La exposición, que podrá verse en Casa Garcerán hasta el 21 de abril, pretende promover y difundir el conocimiento de la obra del creador valenciano mediante la creatividad de artistas reconocidos del plano nacional e internacional. Las obras que se exponen son fruto del encargo que la Fundación Bancaja hizo a los artistas en 1997, coincidiendo con el sexto centenario del nacimiento del poeta valenciano. De este modo, los diferentes estilos de cada creador confluyen en el sentir común de ensalzar la figura de Ausiàs March.
Durante el recorrido se observa la obra de Rafael Armengol sobre el poema Los ignorants Amor e sos exemples; Arcadi Blasco interpreta las palabras de La mia por d'alguna causa mou: Manuel Boix pone imágenes a Lo temps és tal que tot animal brut; Joan Castejón plasma el poema Puis que, sens tu, algú a tu no basta; Joan Genovés lleva al trazo No em fall record del temps tan delitós; Artur Heras reinterpreta Si per null temps creguà ser amador; Joaquim Michavila lleva al grabado la letra de Veles e vents han mos desigs complir; Antoni Miró plasma Aixà com cell qui en lo somni es delita; y Vicent Traver trabaja sobre la poesÃa Alt e amor, d'on gran design s'engendra
La exposición, de acceso gratuito, puede visitarse del 20 de febrero al 21 de abril en la Casa Garcerán de Segorbe los jueves de 11 a 13 horas, y de viernes a domingo (festivos incluidos) de 12:00 a 13:30 horas y de 17:30 a 20:30 horas.
Nacido en GandÃa o Valencia a finales del siglo XIV, en el seno de una familia noble y de arraigada tradición poética, Ausià s March fue uno de los grandes escritores de la lengua catalana cuya influencia en el Siglo de Oro español está más que probada. El propio Marqués de Santillana dijo de él: "Mossén Ausià s March, el qual aún bive, es grand trobador e omne de asaz elevado spÃritu."
La obra de Ausià s March supone un antes y un después en la producción cultural de su época, tanto por el uso escrito de su lengua materna y la ruptura de ciertos cánones estilÃsticos provenientes de la tradición trovadoresca occitana y contemporáneos de su época, como por la temática tratada en su obra. Ausià s March supo reflejar como nadie el conflicto interior suscitado por el amor hacia las mujeres y el amor hacia Dios.
Fundación Bancaja ha publicado varios libros divulgativos con la obra del poeta valenciano: Poesies y Las obras de Ausià s March traducidas por Baltasar de RomanÃ, ambos editados en 1997; Primera edició valenciana de l'obra de Ausià s March: 1539 o la investigación realizada por Vicent Josep Escartà Ausià s March: El poeta i el seu temps. Una biografia il·lustrada.
Nacido en Benimodo en 1940. Su obra está referida al poema número 45, bajo el tÃtulo Los ignorants Amor e sos exemples. Rafael Armengol es uno de los "nuevos realistas". Su obra se articula a través de series creadas alrededor de un mismo tema. En ellas hace relecturas de obras o de artistas, a modo de homenaje, con una clara implicación sociocultural. Sus composiciones son creaciones que no pueden ser comprendidas desde un único punto de vista, pues en ellas se crea un diálogo, tanto con el objeto de su homenaje, como con el espectador que la contempla.
Arcadi (Mutxamel, Alicante, 1928; Majadahonda, Madrid, 2023) interpreta el poema 37 de Ausià s March: La mia por d'alguna causa mou. Desde la década de los 50, Blasco elige la cerámica como el modo de expresión de sus inquietudes artÃsticas. Después de tener contacto con otros artistas de esta materia en Italia, encuentra en España, en los ceramistas y alfareros tradicionales, su verdadera inspiración y su modus operandi. Instalado en su población natal, puede dar rienda suelta a sus creaciones, de grandes proporciones, que se han convertido en hitos de referencia urbana y elementos singulares de espacios públicos.
Nace en L' Alcúdia en 1942. Su obra se centra en el poema número 64: Lo temps és tal que tot animal brut. La amplia obra de Manuel Boix tiene un fuerte componente literario que quiere entablar una comunicación directa con quien la contempla a través de pinturas, esculturas, grabados y carteles. Su creación ha pasado por muchas etapas, desde el "pop art" de sus primeros años hasta la etapa de sus "clasicismos fantásticos" con obras plagadas de grises moralizantes y casi fantásticas. Sus cuadros están casi esculpidos e invitan a entrar en ellos, con una gran profundidad óptica. Boix también ha realizado grandes ilustraciones de las obras literarias "Tirant lo Blanc" o el "El Quijote", además de carteles para grandes acontecimientos.
Nace en Elche en 1945. Su obra se inspira en el poema número 105: Puis que, sens tu, algú a tu no basta. La obra de Joan Castejón está muy influida por su etapa en prisión por antifranquista. En esta etapa realiza más de 2.000 dibujos, incluyendo 400 retratos. En ellos se refleja la angustia, indignación y el miedo. Es el lado más oscuro y triste del ser humano que él mismo vive en el cautiverio. Tras su liberación se centra en los retratos, aunque todavÃa perdura su pasado en la forma de dibujar. Es una época en la que pinta, no por evitar la depresión que siente, sino por compromiso por la libertad a través del mensaje de sus obras.
Genovés (Valencia, 31 de mayo de 1930 - Madrid, 15 de mayo de 2020). Su creación se inspira en el poema número 25: No em fall record del temps tan delitós. Genovés muestra en su obra una gama de personajes que definen su obra: aislados, dispersos y sin rostro, próximos al realismo social, pero pletóricos de expresionismo, desgarrados y atemorizados. El artista valenciano utiliza "el cuaderno de viaje" como método de trabajo, casi abandonado en la actualidad. Allà recoge, a manera de cuaderno de bitácora, textos, bocetos y apuntes que después utilizará en sus obras.
Nacido en Xà tiva en 1945. Su obra para la exposición se centra en el poema número 97: Si per null temps creguà ser amador. Heras ha sido siempre un autor comprometido. Sus viajes a ParÃs de manera furtiva le permiten entrar en contacto con artistas de vanguardia y le sirven como fuente de inspiración para su obra. El roce con la pintura moderna europea y las vanguardias artÃsticas de los siglos XIX y XX influirán en su producción, que tiene una doble faceta: la artÃstica e intelectual, en la parte de una verdad objetiva que es la obra en sÃ; y otra la falsedad subjetiva, que son todas las visiones retrospectivas del autor que son falsas porque nunca recuperan el tiempo en que esas obras se llevaron a cabo.
Michavila (Alcora, 1926 - Albalat de Tarongers, 2016) se inspira en el poema 46 de Ausiàs March: Veles e vents han mos desigs complir. Se trata de un artista en constante evolución. Su primera etapa se desarrolla con una estética de carácter constructivista. Las formas geométricas y las tintas planas son la base de un largo periodo de trabajo. Después recorre una estética de mayor vitalidad que se inscribe en el campo de lo emocional. Su obra se caracteriza por el sentido de la grandiosidad, que se muestra incluso en lo más pequeño. Cada elemento es importante y trasciende a su propia escala.
Natural de Alcoi, nace en 1944. El grabado que expone se gesta a partir del poema número 1: Aixà com cell qui en lo somni es delita. Antoni Miró tiene un reconocido prestigio a nivel nacional y muchas de sus obras gráficas son propiedad del Museo Nacional Reina SofÃa de Madrid. Lo que empuja a Miró a cultivar el grabado y la litografÃa con tanta fuerza e Ãmpetu es, sobre todo, la poesÃa, el deseo de añadir la poesÃa de su pintura a la escritura de los poetas. De ahà que los temas centrales de sus obras estén basados principalmente en la naturaleza y la mujer, elementos que inspiran a gran parte de los poetas del siglo pasado. El grabado ha sido para Miró su medio de liberación, expresión y descubrimiento.
Nace en Burriana en 1945 e interpreta el poema número 3 de Ausiàs March: Alt e amor, d'on gran design s'engendra. Como muchos artistas de su tiempo, Traver Calzada ha sido y es un autor comprometido, y en su obra se plasman las injusticias y su clara preocupación social, aunque él se define como un artista que hace lo que le gusta: estudiar, pintar y trabajar para vivir.
